Относитесь к окружающим с уважением, пониманием и приятием
Относитесь к окружающим с уважением, пониманием и приятием
Амма выступила с обращением к Альянсу цивилизаций ООН
29-30 ноября 2012, Шанхай, Китай
«Когда мы начнем строить взаимоотношения с окружающими на основе уважения, взаимопонимания и приятия, тогда мы сможем общаться на уровне сердца», – сказала Амма, обращаясь к участникам Региональных консультаций стран Азии и южной части Тихого океана Альянса цивилизаций ООН в Шанхае.
Амма, ставшая единственным духовным лидером, приглашенным на конференцию, выступила с обращением на тему «Сосуществование и взаимосвязь культур». Амма заявила, что глобализация оказала как позитивное, так и негативное влияние на наше сосуществование, подчеркнув, что «сосуществование возможно только тогда, когда поддерживается баланс между культурой и модернизацией». Она предупредила, что «наши усилия, направленные на сосуществование, терпят неудачу, когда мы заявляем: “Мы все едины”, но при этом неуважительно относимся к древним обычаям и традициям друг друга». Предлагая решение этой проблемы, Амма сказала: «Мы должны признать, что, хотя по сути мы едины, внешне мы различны» – и призвала собравшихся уважать многообразие: «Осознание необходимости сосуществования в условиях многообразия – единственный путь к облегчению страданий людей».
Иллюстрируя свои идеи практическими примерами и предложениями, основанными на накопленном десятилетиями опыте благотворительной деятельности в регионах, отличающихся культурным многообразием, Амма призвала всех внести вклад в международный диалог на тему сосуществования, показав пример уважения и терпимости. Амма призвала также к соблюдению баланса между правами и уважением, сказав, что «когда мы начнем строить наши взаимоотношения с окружающими на основе уважения, взаимопонимания и приятия, тогда мы сможем общаться на уровне сердца».
В завершение своего обращения Амма подчеркнула силу любви: «На протяжении последних сорока лет, я общаюсь с людьми всех рас, национальностей, каст и религий, от самых бедных до самых богатых и знаменитых, на языке Любви. Для любви не существует границ. Я твердо верю в преображающую силу Любви, способной объединить все сердца».
«Сегодня в центре нашего внимания должна быть не зависимость или независимость, а взаимозависимость. Потому что всё во Вселенной, включая человечество, животное и растительное царство, взаимозависимо».
«В сегодняшнем мире такие качества, как почтение и уважение, стали редкостью, в результате чего обществу не достает зрелости. Образование, накопление знаний, наука и техника могут помочь нам подняться на невиданный уровень, но если результатом станет ментально и эмоционально незрелое поколение, не способное к различению, это будет поистине катастрофично».
«Уважайте Землю, природу и все живые существа. Осознайте необходимость признания различий между народами, религиями, цветом кожи и убеждениями. Когда мы станем относиться к другим с уважением, основанным на глубоком понимании и приятии всех наших различий, тогда мы сможем общаться на уровне сердца».
Амма говорила на своем родном языке малаялам, и ее выступление синхронно переводилось на английский.
Шанхайская конференция «Через многообразие и диалог – к гармонии» была организована Альянсом цивилизаций ООН и Ассоциацией ООН Китая.
В двухдневных шанхайских консультациях приняли участие более 150 делегатов из стран азиатского и южно-тихоокеанского регионов, представлявших правительства, научные организации, корпорации, НПО и учреждения культуры. Почетным гостем стал заместитель министра иностранных дел Чуй Тянькай. На конференции присутствовали также такие высокопоставленные лица, как старший советник по стратегическому развитию и партнерству Альянса цивилизаций ООН Жан-Кристоф Ба, президент Ассоциации ООН Китая посол Чен Цзянь; вице-мэр муниципального правительства Шанхая Ту Гуаншао и Высокий представитель ООН по Альянсу цивилизаций, бывший президент Португалии Жожре Сампайо.
Это первый визит Аммы в Китай. Амма уже неоднократно выступала на международных форумах, в том числе на состоявшихся в Нью-Йорке праздничных мероприятиях по случаю 50-летия ООН; Глобальной мирной инициативе религиозных и духовных лидеров-женщин в ООН в Женеве; на Саммите Глобальной женской мирной инициативы в Джайпуре; дважды – на заседаниях Парламента религий мира.